Il virus Conn (N + 1B) e la sua mutazione (N + 1A)
Inviato: 14/05/2021, 15:38
Oggi mi sono imbattuto in uno dei più simpatici post sul mondo Conn che abbia mai letto fatto da Greenleaf il 28/04/2012
Lo potete trovare qui:
https://www.trumpetherald.com/forum/vie ... 02#1215202
"Il virus Conn (N + 1B) e la sua mutazione (N + 1A) si contrae in gran parte dei casi dopo essere rimasti esposti alla 38B.
I casi leggeri si presentano con l’esposizione a strumenti degli anni ’50, quelli molto lievi con l’esposizione a strumenti degli anni ’60 e quelli esposti ai post ’70 solitamente ne rimangono completamente immuni.
Quando la patologia comincia a diventare seria si comincia a guardare esclusivamente agli strumenti ante II guerra. Quando terminale nient’altro che per strumenti anni ’20.
L’acquisto di strumenti anni ’10 sono cure palliative.
Prima del 1915 e specialmente prima del 1910 è una patologia CONNpletamente differente, sebbene i sintomi spesso ricalchino quelli dei ceppi N + 1B / 1A. (Alcuni soggetti si è riconosciuto soffrano di entrambi i disturbi).
Fortunatamente questa malattia è un marchio per poche vittime. *
Date retta ad A.N.A!!!! Scappate a gambe levate!!!"
*nell’originale: “Fortunately this disease is Ltd. to a small number of victims”, l’autore gioca sul fatto che la Conn era una Limited company e non mi viene in mente un possibile gioco di parole analogo o simile da fare in italiano, se vi dovesse venire in mente postatelo nei commenti
Lo potete trovare qui:
https://www.trumpetherald.com/forum/vie ... 02#1215202
"Il virus Conn (N + 1B) e la sua mutazione (N + 1A) si contrae in gran parte dei casi dopo essere rimasti esposti alla 38B.
I casi leggeri si presentano con l’esposizione a strumenti degli anni ’50, quelli molto lievi con l’esposizione a strumenti degli anni ’60 e quelli esposti ai post ’70 solitamente ne rimangono completamente immuni.
Quando la patologia comincia a diventare seria si comincia a guardare esclusivamente agli strumenti ante II guerra. Quando terminale nient’altro che per strumenti anni ’20.
L’acquisto di strumenti anni ’10 sono cure palliative.
Prima del 1915 e specialmente prima del 1910 è una patologia CONNpletamente differente, sebbene i sintomi spesso ricalchino quelli dei ceppi N + 1B / 1A. (Alcuni soggetti si è riconosciuto soffrano di entrambi i disturbi).
Fortunatamente questa malattia è un marchio per poche vittime. *
Date retta ad A.N.A!!!! Scappate a gambe levate!!!"
*nell’originale: “Fortunately this disease is Ltd. to a small number of victims”, l’autore gioca sul fatto che la Conn era una Limited company e non mi viene in mente un possibile gioco di parole analogo o simile da fare in italiano, se vi dovesse venire in mente postatelo nei commenti
