REBUS

[Onofrio]

E mo come la mettemo?

Che cos'è, una minaccia?

Eludi chi t'arrecherebbe danno

Wow, I'm impressed!

[Navarro]

Grazie, grazie, troppo buoni.

Il punto di partenza per la soluzione è nella parola 'chitarre' che è l'unica da otto lettere nella chiave e che, per come è collocata nella soluzione, va a comporre il frammento "chi t'arre...".
Considerando che i soggetti del rebus vengono in genere considerati nell'ordine sinistra-destra, si viene a formare una bozza:

EL... chi t'arre...R.... ..NNO"

E poi si lavora di fantasia...

[Onofrio]

I sitar, altro strumento improbabile, ma assai frequente nei rebus.

[Navarro]

I sitar, altro strumento improbabile, ma assai frequente nei rebus.

Stavolta non ne vengo a capo. E' un rebus normale, non stereoscopico o altro, confermi?

[Onofrio]

Navarro, old chap, che mi dici? È un rebus semplice, con sti sitar. La soluzione coi rebus spesso è molto più banale di quanto andiamo almanaccando